如果将梅英比作一烛火苗，张朝天便是吹灭烛火的一阵风。
自他之后，她的日子再不叫活着，寻寻觅觅，半生都在醉梦不醒间。
那一日大烧衣重相见，她忽然有了新的人生目标，却是以死来完成：我要问他一句话。
那时才发现，原来所以还活着，所以从广东到上海再到北京，所以忍辱负重，苟且偷生，都只是为了他。
为了问他一句话。
话未出口，香已销残——当她从十三层楼上纵身跃下的时候，她究竟知不知道，这样是在寻死？
是她一心要死在他面前，以自己的生命完成他终身的记忆；还是早已置生死于度外，只想追上他的脚步，追上他的车尘，用生命追问他一句话？
车子扬长而去，他没有为她停留。他怎么能够？
便到了阴间，她也不忘他，不肯喝孟婆汤，不肯过奈何桥，年复一年地，徘徊在阴阳两界，只等着一年一度的盂兰节鬼门关大开，好到阳间来找他，问他一句话。
梅英站在十三层楼的窗口，小宛站在长城墙头。
不同的时代，同样的风雨，情到深处，怎一个死字了得？
“我要问你一句话。”
而小宛，却是除了羞辱和绝望，连一个问题也没有。不堪至此，除死何为？
小宛苦苦一笑：“梅英，恕我不能再帮你找答案了，让我去黄泉陪你吧。”张开手臂，纵身便跳——
“小宛！”
是谁的声音，熟悉又陌生，让她的脚步猛地停住。然而恍惚间，已见到另一个自己，纵身跃下如落花，直直地坠向那不可知的深处。
“小宛！”又一声呼唤，充满了关切、酸楚、怜惜、爱慕。
回头，身后站着一个年轻人，清俊的脸，破旧的牛仔服，熟悉的老吉它，那竟是——阿陶！
“阿陶？是你？”小宛呆住了，怀疑自己是在做梦，甚至怀疑自己已经死了，灵魂升上天堂。是不是在天堂里，人们可以见到自己想见的一切？
“是我。”阿陶走近，在她身旁同她并肩坐下来，吉它横在中间。“我刚回北京，想上长城走走，结果遇到你。”
“这么巧？”小宛痴痴地看着他，仍然不能相信这是真的。
“有缘吧。”阿陶也望着她，半年不见，他更加英俊，也更加沧桑了，“小宛，许久不见，你好吗？”
“我不好。”小宛的泪流下来，“阿陶，我很想念你。”
“我也想念你。”阿陶低下头，有泪光在他眼中闪烁，“小宛，你好像很不开心。”
“我……”小宛大哭起来，抽咽着，把心事一股脑儿全盘托出，那惨痛的，羞耻的心事，沉重得已经无法承受，痛楚比一切的尊严更强烈，让她顾不得为自己守秘。
阿陶专注地倾听着，眼中充满同情和理解。
许久，他说：“小宛，你知道吗？一个男人在不得不拒绝他心爱的女人的时候，他的心会有多么痛苦？”
“你是说，之也他，也会痛苦？”
“我相信他对你有很深的感情，可是做不到专一。他伤害你，会比伤害他自己更难过。而且，这种伤害，也是他不得已。”
“可是，他拒绝我……”小宛低下头，说不下去。张之也有一句话说对了，献身使她觉得羞耻。不仅当时，就是现在，重提斯时情境，也仍让她觉得羞耻，甚至无法开口：“我不懂，他可以不爱我，可是为什么要这样羞辱我？我们曾经是相爱的，就在几天前，他还说过他爱我，可是一转身，他就这样毫不留情地伤害我。爱情，是这样脆弱的吗？他让我不再相信，这世界还有真的爱情，你不会明白那种感受的……”
“我明白的。”阿陶温和地说，“小宛，我不但明白你，也明白张之也，我也曾爱过，我也是男人，我想我能猜到他的想法——没有人会面对心爱的女人，哪怕是曾经爱过的女人的身体而不动心，除非，他有不得已的苦衷。他接受，不一定代表他爱你；然而拒绝，却很可能是因为他真的很在乎你。”阿陶长叹，再次说：“小宛，相信我：一个男人在不得不拒绝他心爱的女人的时候，他的心，会比你更加痛苦。”
小宛若有所悟，阿陶所说的，分明是他自己的感受。他终于小心翼翼问出了三年来一直横亘心中的那个问题：“阿陶，当时你离开我，也痛苦过吗？你，喜欢过我吗？”
“我……”阿陶看着小宛，眼中的深情一览无余。
小宛忽然觉得心静下来，不，不必再问了，这是一个深爱着自己的男人。眼睛不会骗人，他的眼里，是满溢得藏也藏不住的爱意。
世界并不绝望，至少还有一个人，是深深地爱着她，关心着她的。虽然她不知道他为什么离开她之后就音讯杳无，但是她相信，他是爱她的，真的爱。
有时候，爱的来和去都是很奇特也很轻易的事情，有人一见钟情，也有人一刻“终”情。有人的感情需要天长地久来培养，也有人一梦醒来已经沧海桑田。有人在死后仍然缠绵于前生事耿耿不忘，也有人转过身便可柳暗花明。
爱有个极限，但对每个人的尺度都不同。小宛对张之也的爱，在她决意赴死的那一刻抵达了她感情的最极限，一旦死的念头退却，爱也就忽然回首了。与生命相比，感情毕竟只是驿栈，不是归宿。
况且，她刚才分明看见有一个自己跳下去了——也许，那便是从前青涩脆弱的自己，爱着张之也的自己。而站在这里的自己，则是理智与重生的希望。
水小宛不是若梅英，不想带着一段未了的心愿上天入地，她还要留在这个世界上，好好欣赏花好月圆，好好等待雨过天晴。
她看着阿陶，轻轻说：“你放心，我会好好的。”
再回到家时，小宛只是沉默。
看到奶奶，她由衷抱歉，不能把那盒命运多舛的双黄月饼带回来。
可怜的奶奶，到底未能吃到一盒完整的双黄月饼。
没有礼物，家人看到小宛回来也一样高兴，围着她要她说说上海见闻。小宛兴趣索然：“上海有什么好讲的，跟北京还不是一样。”
“那怎么一样？”妈妈就像一般城市妇女，提到上海就眉飞色舞：“我年轻的时候，正赶上看电视剧《上海滩》，那个着迷呀，有段日子，电视上一看到许文强我就眼直直的，那时正同你爸谈对象呢，就因为看了《上海滩》，横看竖看觉得你爸不顺眼，怎么打扮也不像许文强，后来想来想去，决定给他买套西装，打条领带，好歹装扮上像了几分，只可惜他死也不肯戴礼帽……”
水溶大笑起来，问奶奶：“妈是在上海生活过的，您说说。”
奶奶自从答了一次记者问后，讲起旧事便仿佛在对公众发言，文诌诌地感慨：“上海，风花雪月的城市，金嗓子周璇和阮玲玉的城市……”
小宛忽然有感而发，忍不住插嘴：“阮玲玉自杀，人们说是记者杀了她，也有人骂张达民和唐季珊害死了他，我却觉得，害她的人，是蔡楚生。”
水溶若有所思地看着女儿，不说话。
小宛看着月亮，继续说：“看电影《阮玲玉》，看到她被张达民出卖，又对唐季珊失望，去求蔡楚生带她走那段，我就觉得心里酸酸的。是蔡楚生让她演《新女性》，让她被记者包围，陷在人言可畏里，看着她坠进深渊却不肯救她。他杀了她两次，一次在影片里，一次在现实中……”
眼泪流下来，她不是一个喜欢当众流眼泪的女孩，只有在讲述别人的故事时，才可以静静地流自己的泪。
“他不该让她演《新女性》，人的命运，有时候会被重复的……”
就像若梅英重复了张倩女，而她，重复了若梅英。
母亲惊讶起来：“宛儿，怎么了？好端端哭什么？”
水溶有所察觉，却怕伤了女儿面子，只是遮掩：“到底是小丫头，多愁善感。这就叫‘听评书掉泪，替古人担忧’，咱这宝贝女儿，又敏感又伤感，不该干服装，应该去当演员才对。”
门铃响起，母亲去应门，扬声喊：“宛儿，你的朋友。”
小宛走出来，小脸绷得冰冷：“这位是薇薇恩小姐，她不是我的朋友，是张之也的。”
薇薇恩却满面春风，自来熟地问小宛：“一起出去走走吗？”
月华如水，静静地洒满街道，把北京城变成一道清光的河流。
小宛和薇薇恩走在月光下，仿佛闺中密友喁喁谈心，可是身体的距离却明明是一种拒绝的姿势。
薇薇恩轻笑：“你恨我？”
“为什么？”小宛看着她，清澈的眼神没有一丝杂质：“你有对不起我吗？”
“如果我把张之也还给你……”薇薇恩望着小宛，歪着嘴角邪邪地笑，“你会感谢我吗？”
“张之也不是你的。”
“可他现在是我的了，是我从你手中抢回来的。”
“他也不是我的。”小宛抬头看月，“是我的，你不会抢走。”
“要不要打个赌？”薇薇恩挑战，肆无忌惮，“我可以把他还给你，看你有没有本事留得住？信不信，只要我一招手，他还是会回到我身边。”
小宛惊讶地看着薇薇恩，不明白这个化妆鲜明服饰艳丽的女子是不是脑筋有毛病。“这好玩吗？”她问，“你在做游戏？想证明什么？”
薇薇恩扬起眉毛笑：“没错儿，我就是想证明我比你有魅力，比所有的女人都更有魅力。你信不信？要不要赌？我一定赢。”
“你不必对我用激将法。你是比我有魅力。”小宛淡淡地笑，“你已经赢了。”
“你认输？连赌都不敢赌？”
“是，我没胆，不敢赌，我认输。”
薇薇恩惊讶，美丽的涂着蓝色眼盖的眼睛越瞪越大，半晌，再问：“如果之也自己要回到你身边，你要不要他？”
“他已经不要我了，不是吗？”小宛坦然地看着她，“他选择了你。你赢了。还要怎样？”
薇薇恩忽然有些趣味索然，她没有想到情况会是这样的，她铆足了劲儿迎上门来探望自己的手下败将，想将这只猫口的鼠儿戏弄一番。她以为小宛会哭，会骂她，甚至大打出手，扯发抓脸甩耳光，但是到最后她一定会求她，会泣不成声，一败涂地。她已经准备好了迎战，一只猫对一只鼠的战争。可是，这是一只毫不恋战并且预先服了毒药的鼠儿，你能拿她怎么办？
她有些无趣，觉得自己之前一番大费周章的表演未免小题大做了，仿佛一个演员卖力地唱足全场，却没有一个观众鼓掌，而自己还在不住地对着空空的大厅谢幕。那感觉，比被观众抛臭鸡蛋哄下台还难受。
她看着小宛，不明白这个在几天前听到匿名电话还要大惊小怪神经兮兮的小丫头，怎么突然之间就变得这样成熟而淡定。小宛没说错，她的确是在玩游戏，争取男人心的游戏。之前她与张之也分分合合无数次，但没有一次像这次精彩，因为在她回头招手的时候，他居然想要拒绝，还说已经有了女朋友，打算认认真真地谈一场恋爱。这使得她越发兴趣盎然，战斗力十足，她决定换一个玩法，不再像以往那样一味卖弄风情，而是故作神秘打电话给小宛，存心引起她的紧张与猜疑，然后再赶到上海演一场真人秀。
在电话里凄厉地哭诉恐吓，仅仅是为了好玩，同时借着水小宛来警告张之也。小宛越愤怒越紧张，她就觉得越好玩，正如同张之也越是拒绝逃避，她的占有欲就越强。
她成功了。但是得回张之也之后，她却觉得索然，因为这个张之也已经变得不同，有些呆头呆脑若有所思，但究竟怎么不对劲却也说不上来。她猜症结在水小宛这里，于是又来北京鲜衣弩甲地发动新一轮战争，没想到，小宛如此轻易地示败，反而杀她一个措手不及。
她停下来，忽然没头没脑地说：“三里屯的酒吧要拆了。”
三里屯的酒吧要拆了。
与此同时，张之也正在南街酒吧里对月独酌。
酒吧里的客人在切切地谈论，交换最新消息：知道吗？这里的酒吧要拆了。
张之也觉得恍惚。仿佛听说自己的初恋要被拆了一样。
初恋在记忆中早已变成古老建筑，所有的细节都是砖瓦土砬，而如今要哗啦啦大厦倾，被一锨一铲地扒掉了。
他倒下一杯酒，想着自己和薇薇恩漫长而又短暂的罗曼史。
他们两家是邻居，很小很小的时候已经是夫妻了，当然，那时只是做着过家家的游戏，他是爸爸，她是妈妈，抱着一个布娃娃当女儿——有时是儿子。为了孩子的性别两个人常常会吵架，吵得面红耳赤。可是有一点是肯定的，不论是男是女，一定是他们两个的孩子。
后来渐渐大了，过家家的游戏却一直蔓延下来，身体力行地做了一对小夫妻该做的事情。与儿时唯一不同的，是他们并没有孩子。
她是他的第一个女人；他是她的第一个男人。
但是从一开始，他们就知道，都不会是彼此的唯一，也不是终结。因为，他们都是爱玩的人。
总是吵架，分手，合好，再吵架，分手，合好……
整整六年。
如果当真做夫妻，那该是不短的婚龄了。
心情好的时候，他们会手拉手地去菜市场买菜，同小贩讨价还价，然后笑眯眯问这种菜是炒好还是拌凉菜好，今天的鱼是不是新鲜蟹是不是肥美，俨然一对居家过日子的小夫妻。
他们甚至还去拍过结婚照。
是个阳光明媚的午后，两人一边窝在沙发里看电视，一边商量着今天去什么地方玩好，刚好电视里有结婚镜头，薇心血来潮，说不如我们去拍照吧，结婚照。
于是便去了。燕尾服白婚纱手执花束做龙飞凤舞状，恩爱异常，照相的和被照的都很认真，忘了这一切只是做戏。那个化妆小姐一劲儿说：“每天那么多新人走进来，属你们这对儿最登对，让人羡慕。”也许她对每一对走进来的新人都是这么说的，但是他们还是很开心。
那一刻，未必没想过天长地久。
但是薇不是一个容易停下来的人，很快她又有新的目标，一个电话就可以把她从他身边拉走。他问她：为什么不能为我留下？她答：你付我一夜一万块我就留下来，看看你能留我多久。他发怒，骂：你这样和妓女有什么不同？她笑：价码不一样。
斗嘴和做爱，他都不是薇的对手。
每次抱住她，都觉得怀里紧拥的，是一只刺猬。他给她温暖，然而自己遍体鳞伤。
他一天更比一天厌倦。
终于他们第一百零一次谈到分手。
说再见的时候，心是平静的，因为这是真真正正的“再见”，两个人说的时候，都知道不久就又会再见，重新走在一起。
但是他遇到了水小宛。
水小宛，让他这次很认真地想到了要与薇决别而不是再见，他想开始一种新的爱情，干净、纯真、执子之手，与子偕老。
没想到薇薇恩又会回来。
过去一段情，如冤魂不散，重新上了他的身，驱之不去。
逃避过也拒绝过，但他最终不是薇的对手。没太多理由可以解释，他不过是一个平凡的男人。
他不过是一个男人。
有几个男人可以做到淡漠旧情，坐怀不乱呢？尤其是面对那样一个美艳风情不择手段的前度尤物。
他在上海旅馆里与她“巧遇”，当他重新抱住她的身体时他便知道，要失去小宛了。
他有些怀疑那虚掩的房门是薇故意打开的，为的就是让水小宛撞见他们的苟合——但即使小宛没有撞见那一幕，他也会同她分手的，因为再也当不起她的痴情与纯真。
当小宛将自己如一颗葱那样剥得干干净净地站在他面前时，他真切地觉得了自己的龌龊与卑贱，觉得了自己的残忍与冷酷。
他拒绝了小宛，伤害了小宛，不是因为不爱，也不是因为不忍，而是不敢。
他不敢面对那样纯洁的身体，以及那身体所代表的纯洁的人性。她的纯洁照见了他骨子里的鄙俗，令他对自己不敢正视了。
走出宾馆，他独行在上海的夜色里，感到从未有过的疲惫与萎琐。夜幕使他感觉自己像一只兽，一只受伤的兽，被猎枪打中了，找不到一个养伤的角落。
女孩子最易受伤的是自尊，男人最脆弱的是自信。
在他伤害了小宛的自尊的同时，小宛也摧垮了他的自信。
他无法再相信自己是个真正的男人。他的心中，对薇薇恩充满了一种莫明的恨意，而这恨意的出口，是性。当他们在床上翻滚呻吟时，他心里感到的是报复的快感，和堕落的毁灭。
为了薇薇恩，他在上海多停了三天，没完没了翻天覆地地做爱，像两只兽的纠缠扭斗，折磨得双方伤痕累累。
三天后，他们离开上海的早晨，她再一次提出了分手。
他问她：“真的要分开？”
她说：“考虑一下。”
“你也有考虑的时候？”他笑，并不特别在意。
她也笑：“还要问另一个人的意见。”
“水小宛。”
“没错，我要看水小宛要不要你，她要你，我就要；她不要你，我也不要。”
她说得这样轻松而轻佻，完全不在乎他会不会恼怒。或者，她就是要他恼怒，受伤。
然而他只是觉得疲惫，不是因为自己堕落成了两个女人的猎物，而恰恰相反，是因为不能成为真正的猎物，而只是战利品。
“原来你追我到上海，不是为了我，而是为了水小宛。”
“都对，又都不对。”她妖媚地笑，把碎发向后掠，“你忘了，我一直向往上海。”
他想起来，是的，她说过不止一次了：上海是多么靡烂美丽的城市啊，我一定要去一次。体味酒，性，残酷的爱，还有堕落的快感。
于是他知道，她对上海的向往，就像对南街的酒吧一样，要的是一种谈资。
而今，上海已经去过了，三里屯也已经要拆了。沧海桑田易如翻掌，何况一段爱情？
这世上有什么东西是可以永恒的呢？
除了梅英的恨。
梅英的恨真是固执绵长呀。死不瞑目，冤魂不散，生生不息，抵死缠绵，原来这样奢侈的感情真是有的。
张之也有些羡慕他的同宗兼同行张朝天。
毕竟，不是每个人都可以经历那样刻骨铭心的感情，那样的女子，如果不能得到她的强烈的爱，能得到她的强烈的恨也是好的。
张之也知道，如果自己有一天和薇薇恩重逢，她是既不会爱他，也不会恨他的。
他真是替自己不值。
生命有何意义呢？如果不能在自己心爱的人的心头留下一道伤。
不知是第几瓶喜力化成水从身体里注入又流走了，他的眼睛渐渐朦胧起来。邻座有一个艳妆的女子，很感兴趣地望着他。那是薇薇恩的前身吧？他一眼可以看出对方的道行——没有挣出头角的小白领，有的都是这样一种饥渴而踌蹰的眼神。
他忽然很想抱住她。
他满心里都是小宛的模样。他想她想得这样苦，以至于要紧紧地抱住另一个人来帮助遗忘。
他举起一杯酒，朝她走过来……