等菲利克斯和罗约尔回到奥克斯岛的时候，天色刚蒙蒙亮。米斯特守夜了，但他看起来依旧十分精神。相比之下，克劳迪奥和诺森还都是一副没清醒的模样。尤其是诺森，在走到岸边的时候差点一头栽进水里去。

　　 菲利克斯为他这一整个探险队的前景感到深深的担忧，不过他没有说出来。“我们现在还在南极环流的范围里，所以从水里离开可能会比较费劲。”

　　 “这不是问题，”罗约尔在过去的那一夜里知道了不少情况，说话显得比以前有底气多了，“我能行。至于诺森，”他撇眼看了一下，勉强道：“他跟在我身边就够了。”

　　 这话说得没错，跟在逆戟鲸这么大型的生物所带起的水流里，游泳就变成了一种轻松省力的事情。但诺森又有点冒火了：为什么就只说他啊？难道帝企鹅就不需要那种水流的帮助了吗？

　　 菲利克斯当做没看到他那种敢怒不敢言的表情。“不过从空中来说，克劳迪奥，你应该是很省事的。你直接向北走，也许中途需要等一等我们。然后出环流带以后就是西风带，海流和风向相同，那时我们再会合，一起转头向东。”

　　 克劳迪奥听得一脸呆滞，点点头又摇摇头。

　　 “有问题？”菲利克斯问他。

　　 “没有……有……”克劳迪奥回神，惊异地问：“你怎么知道这么多的？你们一晚上就打听到了这么多消息？”

　　 他这个怀疑很有道理，因为环流和西风带之间的距离可不是从英派尔平原到诺斯海湾再到新纽海峡所能比的，而这个路程就足够他们走好几天。但菲利克斯当然不会告诉他，其实不是打听，而是他们确实在一晚上就到达了西风带的范围。“是啊，”他说，“因为最近逆戟鲸们总在这里出没，许多动物都准备先暂时避避风头，消息到处都是。”

　　 克劳迪奥点了点头。逆戟鲸的理由很强大，他们带来的恐慌足以让海里所有会动的东西考虑搬家。“那现在就走？”他看了看天空，“天气很好。”

　　 “当然。”菲利克斯赞同道，然后就跃进了水里。

　　 诺森毫不犹豫地跟着他跳了下去，主要原因是听到了逆戟鲸的名字。但是他接触到平静的海水时，又忍不住了：“我也有一个问题。”

　　 “什么？”菲利克斯在浮动的波浪中看他。

　　 “我想说……”诺森犹犹豫豫地，但最后壮起了胆子：“早饭时间呢？”

　　 此话一出，克劳迪奥脚下一滑，差点摔倒；而从头到尾一言不发的米斯特低头看他，又笑了。“噢，诺森，你真是……”他轻柔地说，但并没说下去，而是展开翅膀飞了起来。

　　 罗约尔则是用一种难以置信的眼光瞪着他。在他再次张嘴威胁之前，菲利克斯毫不犹豫地挡在了他们中间。“我忘记提醒你了，在这样的时候，是不可能有早午晚三顿饭等着你的，诺森。”他歇了口气，又说：“但如果你现在出发，我可以带你去埃梅里克，你在那里能大吃一顿。”

　　 “埃梅里克？传说中的埃梅里克？你说真的？”诺森的注意力顿时被转移了，两眼放光。

　　 菲利克斯点头，而罗约尔则在他后头撇嘴。

　　 “早说你要去埃梅里克啊！”诺森兴奋了。“噢，传说中的胜地！我真的很想看一看，再……”他一边说一边飞快地往前游，看到菲利克斯和罗约尔都没动静还转头责备：“那我们还不快点？”

　　 两个人对视一眼，然后就慢腾腾地跟了上去。慢腾腾自然是对于他们所能到达的速度而言的，至少诺森满意了。

　　 “这样也可以？”罗约尔狐疑地问菲利克斯。“埃梅里克又是哪里？”

　　 “巴荷洋的一道寒流和暖流交界处。”菲利克斯简洁地解释道。

　　 罗约尔马上明白了。“有很多可以吃的东西……”比如鲱鱼，大马哈鱼，鱿鱼，对虾……只有想不到的，没有找不到的。然后他给前方那个小小的黑色身形下了个定义：“原来诺森是个吃货。早知道的话，我就不用那么费力了。”

　　 “硬要说的话，我想我们脑袋顶的那个也是。”菲利克斯小声说。

　　 克劳迪奥正在他们头顶盘旋，闻言大为恼怒：“我的确也对埃梅里克有兴趣，但请不要把我和那个家伙相提并论！”

　　 不过罗约尔已经自动自发地把他和菲利克斯划一国，其他都属于外星人――哦不对，是外星动物――范畴里了。所以他听到这话也很不屑，“你怎么证明你不是？凭你对冰蛋的执着，是吗？”

　　 克劳迪奥差点从空中栽下来。“菲利克斯！”他不高兴地道，同时还酸溜溜的，“为什么你一晚上就把什么都告诉这个蠢笨的大家伙了？”

　　 “你说谁呢？注意你的形容词！”罗约尔也不甘示弱。

　　 被这么一种幼稚的吵架包围着，菲利克斯再次感觉到无力。反正不影响到前进速度和方向就行，他不打算管了。这么想着的他专心注意了一下自身系统，能量供给正常，程序运转正常，一切正常……等下？远程监控系统上的一群小点是怎么回事？

　　 “快走快走！”菲利克斯大声吼道。“他们就要来了！”

　　 正在拌嘴的罗约尔和克劳迪奥都转头看了他一眼。“谁要来了？”

　　 “还有谁……”菲利克斯这回话音未落，罗约尔就反应了过来。他突然加速，张开大嘴，一下子把前头扑腾的诺森含到了里头。“那我们可得快点儿！”

　　 克劳迪奥抖了抖激灵的羽毛，也赶紧飞高了。“我们怎么会被发现的……”他嘀咕道，但这件事显然不该在这时候研究。然后他又想到了另一个问题，菲利克斯是怎么知道的？难道不是他的视野最好吗？

　　 事实上，当然不是他的视野最好。米斯特在半空中乘风飞翔，远远地看到了一排竖立的尾鳍。他正想去提醒他们，但菲利克斯的发现速度比他还快。他为此皱了皱眉，无声地加快了速度。

　　 此时，在他们都听不到的地方，罗约尔和菲利克斯正在暗中交谈。

　　 “为什么我们要逃跑？”罗约尔纳闷地问，“难道他们能打过我们吗？”

　　 “你以为我想？这根本不是打得过打不过的问题，”菲利克斯用同样的方式回答，“那是不被允许的！星际旅行法则规定，除非自己的生命受到胁迫，否则我们不能伤害本土居民！”

　　 “那你以为他们现在在做什么？”罗约尔几乎要吼出来了，“难道你觉得他们不想杀了你？”

　　 “但是他们不能！”菲利克斯抓紧时间回答，“他们顶多只能杀了诺森。”

　　 罗约尔感到那只不安分的阿德利企鹅还在他嘴里乱动。“所以你的意思是，”他有点咬牙切齿地，“麻烦都是他惹的，后果都要我们解决？”

　　 “你忘了把你自己算进麻烦里去。”菲利克斯冷静地陈述道。

　　 罗约尔有一瞬间哑口无言。

　　 菲利克斯只是在陈述事实。他一边往前游一边查看着系统界面，暗自松了口气：“他们的目标是奥克斯岛。按照这种速度，他们不会发现我们。还好我们出发早，没耽搁多少时间。”

　　 罗约尔直瞪眼。错觉吗，他怎么从这话里听出了菲利克斯对诺森的欣赏？